Книга Чайны Мьевиля «Город и город» издана на русском языке

17 Июл 2014

k7djhb7p-rЖанр, в котором пишет британский фантаст Чайна Том Мьевль, сам писатель называет «странной фантастикой». Его роман «Город и город» (TheCity&theCity), вышедший в 2010 году и удостоенный трех престижных литературных премий, стал доступен русскоязычным читателям. Стиль романа можно охарактеризовать как детективно-философская фантастика. Акцент на том, что разнообразие культур должно иметь полноценное право на существование, тем более, без конфликтных ситуаций и межвидовой борьбы, был сделан не случайно, и актуален в сегодняшнем мире. В процессе расследования убийства неизвестной девушки, полицейский инспектор из города Бешеля вынужденно попадает в город Уль-Ком, и начинает сотрудничать с местным коллегой. Полицейские невольно оказываются втянутыми в политическую интригу и становятся неудобны как националистам, ставящим своей целью разрушение соседнего города, так и их оппонентам, ратующим за объединение двух городов. Казалось бы, обычный политический детектив, ничего фантастического. Но в романе оба города существуют в одном и том же пространстве.

Во взаимоотношениях жителей двух городов просматривается аллюзия на подобную ситуацию современного запада и востока – та же разница культур, конфликт экономических интересов, различные политические устремления создают большие проблемы в становлении взаимопонимания. Двум полицейским предстоит перемещаться между двумя мирами, понять их истинную природу (вот и философская составляющая романа), научиться налаживать взаимоотношения с жителями обоих городов и раскрыть преступление. Роман получился динамичным, захватывающим, читается, как говорится, на одном дыхании. Автор романа Том Мьевль – весьма интересная личность.

Рожденный в Британии, долгое время провел на востоке, преподавая английский язык в Египте. Глядя на него, сложно представить, что при внешности панка он имеет научную степень доктора философии. Активный член социалистической партии Британии и сторонник учения Троцкого, Мьевль участвовал, правда, без особо выдающихся результатов, в парламентских выборах. Научная специализация писателя – международные отношения и социология. Его первое произведение «Крысиный король» написано в жанре мистического ужаса. Дальнейшее его творчество можно отнести по большей части к жанру киберпанк. В его книгах сосуществуют элементы фантастики, фэнтези и литературы ужасов, делая их весьма неординарными и интересными.

уроки немецкого онлайн