В «Канон Шекспира» включены новые пьесы

21 Янв 2014

19sl5В конце октября в Великобритании книга профессора Оксфордского Университета Джонатана Бейта, посвященная творчеству Уильям Шекспира. Книга будет носить название «Уильям Шекспир и другие пьесы, написанные в соавторстве» («William Shakespeare and Others: Collaborative Plays’»). В отличие от предыдущих изданий, посвященных литературному наследию великого английского драматурга, в нее будут включены два новых произведения, которые ранее считались анонимными. Любопытно что большинство книг английских писателей вы можете прочитать в электронной библиотеке на http://filegiver.com/ и не только английских. После проведенного Джонатаном Бейтом компьютерного лингвистического анализа текста пьес «Муседор» и «Арден из Фавершема» можно с определенной долей вероятности утверждать, что некоторые сцены, входящие в их содержание, принадлежат перу великого драматурга.

По мнению английского ученого произведение «Муседор» было создано в конце XVI века неизвестным автором, а через двадцать лет было переработано Шекспиром с включением новых сцен. Во время правления «доброй королевы Бесс» - Елизаветы I пьеса становится особенно популярной и переиздается 17 раз – невиданное для того времени количество. Дж. Бейт считает, что именно переработка исходного текста У. Шекспиром, позволило повысить популярность произведения. До последнего времени большинство исследователей английской средневековой литературы считали, что «Арден из Фавершема» была написана английским драматургом, автором «Испанской трагедии» Томасом Кидом.

Однако данные лингвистического анализа неопровержимо доказывают, что все центральные сцены написал У. Шекспир, а Кид принял участие лишь в литературной обработке вспомогательных текстов. Кроме того, в августе было признано целесообразным дополнительно включить в шекспировский сборник тексты «Испанской трагедии», так как в дополнениях к этой пьесе чувствуется шекспировский стиль, и, впрочем, его авторство никогда и никем не оспаривалось. Идею о включении «Дополнений» в основное издание подал Джонатану Бейту другой известный британский исследователь творчества Шекспира - Брайан Викерс.

Первым высказал предположение о том, что «Дополнения написаны сэром Уильямом профессор Дуглас Бруствер из Университета штата Техас, который сравнил рукописные тексты «Дополнений» с другими рукописями, безусловно написанными Шекспиром. Ажиотаж, вызванный изданием «William Shakespeare and Others», и споры вокруг авторства тех или иных сцен руке Шекспира, подвигнули театральную компанию «Royal Shakespeare Company» заявить, что к весне 2014 года она поставит на одной из сцен лондонских театров спектакль «Арден из Фавершема»